Бесплатная игра (2014) — Free to Play. Фильм был очень ожидаемым среди любителей Доты (Valvе, как известно умеют. Оборона Древних, сокращённо. Вместе с этой частью, как и с Warcraft II, Blizzard выпустила специальный бесплатный редактор уровней — World Editor. Предлагается припомнить какие-нибудь смешные фразы в доте от любых игроков. Например:Разор,у тебя готов ульт,приготовься ща узнешь.Или: Зевс,юзай ульт тока на Неруся,он самый вкачанный. Русская озвучка Dota 2 от Valve. В сегодняшнем обновление была добавлена русская озвучка Dota 2. Уже упели перевести аннонсера, Shadow Fiend, Shadow Shaman, Invoker, Legion Commander, Queen of Pain, Pudge, Ogre Magi, Sniper и Dragon Knight. СНГ публика неоднозначно отнеслась к проделанной работе Valve, но с другой стороны, эта критика далеко не субъективная, так как аргументом многих является: . В любом случае, перевод практически всех героев оказался довольно хорош, а вот аннонсер и правда желает оставлять лучшего. Что касается нашумевшего проекта от Strategic Music, то Дмитрий Кузьменко, креативный директор SM, высказал свое мнение о работе Valve в довольно спокойной форме и сообщил, что не жалеет о потраченном времени на реализацию своих идей. Послушал только тех героев, которых мы тоже делали. Тех же, к которым мы еще не приступали — слушать специально не буду. Актеры хорошие, голоса тоже, подход иногда сильно отличный от моего, иногда нет. В целом и выбор актеров и режиссура их и перевод от VALVE — просто другой вариант решения одной и той же задачи. Это ведь творчество, а в нем нет рамок. В общем, принципиальных отличий не нашел, может вы найдете : ). Единственное, что удивляет — названия предметов вроде десолейтер и т. Немного грустно, что так странно все закончилось, ведь мы довольно сильно привязались к героем Доты и полюбили их. Хотя конечно еще есть шанс, что VALVE используют озвучки некоторых наших персонажей, но он наверное небольшой. Опережая ваш вопрос — жалко ли проделанной работы — точно не жалко. Мы получали огромное удовольствие от неё и какое- то время просто жили проектом. Будет интересно послушать следующих героев от VALVE и сравнить с уже озвученными нами. Рукописи не горят. Вы обязательно услышит отголоски работы над DOTA 2 в других наших проектах. Дмитрий Кузьменко. Чтобы установить русскую озвучку, нужно запустить свойства Dota 2 (ПКМ по Доте в библиотеке) и в разделе.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. Archives
December 2016
Categories |